Như hùm thêm cánh
Direct English translation
Like a tiger with added wings.
Equivalent English version
Like a tiger with wings
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế hoặc con người vốn đã mạnh, giỏi nay lại được tăng thêm điều kiện, phương tiện nên càng trở nên lợi hại hơn. Thường dùng để nhấn mạnh sự gia tăng sức mạnh hoặc ưu thế một cách rõ rệt.
English explanation
Describes a person or situation that is already strong or capable and then gains further advantages, becoming even more formidable. It is used to emphasize a marked increase in power or effectiveness.
Variants